Right click on pronterface.exe -> properties -> compatibility tab -> high dpi settings -> tick the box under override high dpi scaling behavior and choose application. (its german but you should get it anyway)
Now open pronterface again. It now should look like this: